Otto Dix: The Horror of War

War Triptych (The Trench) (1923)

Stormtroops Advancing Under Gas (1924)

Otto Dix (1891–1969) was a German painter and printmaker, noted for his ruthless and harshly realistic depictions of Weimar society and of the brutality of war.

Meal time in the Trenches

When the First World War erupted, Dix enthusiastically volunteered for the German Army. He was seriously wounded several times. Dix was profoundly affected by the sights of the war, and would later describe a recurring nightmare in which he crawled through destroyed houses. He represented his traumatic experiences in many subsequent works, including a portfolio of fifty etchings called Der Krieg, published in 1924.

Dead Sentry in Trench

His 1923 painting The Trench, which depicted dismembered and decomposed bodies of soldiers after a battle caused such a furor, the Wallraf-Richartz Museum hid the painting behind a curtain. In 1925 the then-mayor of Cologne, Konrad Adenauer, cancelled the purchase of the painting and forced the director of the museum to resign.(wikipedia)

O Otto Dix (1891–1969) ήταν Γερμανός ζωγράφος, γνωστός για την σκληρή κριτική του στις απεικονίσεις της κοινωνίας της Βαϊμάρης, καθώς και της φρίκης του πολέμου.

Στον Α’ Παγκόσμιο πόλεμο είχε καταταχθεί ως ενθουσιώδης εθελοντής και τραυματίστηκε πολλές φορές. Από αυτή του την επαφή με τη φρίκη του πολέμου δεν συνήλθε ποτέ και αργότερα περιέγραψε και έναν εφιάλτη του να σέρνεται σε ερείπια κατεστραμμένων σπιτιών. Τις τραυματικές του εμπειρίες από τον πόλεμο στα χαρακώματα τις αποτύπωσε σε ένα άλμπουμ με 50 ζωγραφιές (Der Krieg) του 1924.

Επίσης το 1923 έφτιαξε και ένα τετράπτυχο για τον πόλεμο, το κεντρικό σημείο του οποίου (The Trench) είναι τόσο ρεαλιστικό και ωμό, δείχνοντας στιβαγμένα διαμελισμένα και αποσυντιθέμενα πτώματα σε χαρακώματα, που η αναστάτωση που προκάλεσε ανάγκασε το Μουσείο να το έχει κρυμμένο πίσω από μια κουρτίνα και το 1925 ο Δήμαρχος της Κολωνίας Αδενάουερ να εξαναγκάσει σε παραίτηση τον διευθυντή του.

Machine Gunners Advancing

George Grosz "The Survivor" (1944)

O George Grosz ήταν φίλος και συμπολεμιστής με τον Otto Dix. Πιθανότατα αυτός ο πίνακας να είναι εμπνευσμένος από τον εφιάλτη που διηγόταν ο Otto Dix ως επιζών που σερνόταν ανάμεσα σε ερείπια.
George Grosz was friend and war veteran with Otto Dix. Probably he was inspired this painting by Otto's war nightmare as a crawling survivor among ruins.