Τετάρτη, 20 Ιανουαρίου 2010

Kaibo Zonshinzu anatomy scrolls (1819)

Πρόκειται για περίπου 80 εκπληκτικά ρεαλιστικές ζωγραφικές απεικονίσεις ανθρώπινης ανατομίας που σχεδιάστηκαν από τον Yasukazu Minagaki (1784-1825) το 1819 σε ρολό πάπυρου.

Αυτό που προκαλεί πραγματική ανατριχίλα σε αυτόν που τις βλέπει είναι οι εκφράσεις αγωνίας που είναι αποτυπωμένες στα πρόσωπα των απεικονίσεων που οφείλονται στο γεγονός ότι πρόκειται για αποκεφαλισμένους που είχαν καταδικαστεί σε θάνατο και τα σώματά τους παραδόθηκαν μετά στην ανεπτυγμένη τότε ιατρική επιστήμη στην Ιαπωνία (Περίοδος Edo) για μαθήματα ανατομίας. Συγκρίνοντάς τες με απεικονίσεις ανατομίας της δυτικής κουλτούρας, οι δεύτερες αποτυπώνουν μια ουδετερότητα στην έκφραση και τη στάση του σώματος που δεν δείχνει να υποφέρει.

Αυτές οι απεικονίσεις σήμερα θεωρούνται έργα τέχνης και σημαντική πολιτιστική κληρονομιά στην Ιαπωνία. Δείτε και άλλες εικόνες από αυτούς τους πάπυρους εδώ

The Kaibo Zonshinzu anatomy scrolls, painted in 1819 by Kyoto-area physician Yasukazu Minagaki (1784-1825), consist of beautifully realistic, if not gruesome, depictions of scientific human dissection.

Unlike European anatomical drawings of the time, which tended to depict the corpse as a living thing devoid of pain (and often in some sort of Greek pose), these realistic illustrations show blood and other fluids leaking from subjects with ghastly facial expressions.

The fact that the bodies used in scientific autopsies in Edo-period Japan generally belonged to heinous criminals executed by decapitation adds to the grisly nature of the illustrations.

According to the Keio University Library (where these documents are currently stored), the two scrolls contain 83 illustrations based on Minagaki’s observations of over 40 bodies. They are regarded as the best collection of early 19th-century anatomical drawings by a Japanese hand.

The first scroll includes a handwritten compliment by Philip von Siebold, the German physician credited with being the first European to teach Western medicine in Japan, who was reportedly impressed by the quality of the drawings when he observed them in 1826.

In 2003, Japan’s Ministry of Culture designated Kaibo Zonshinzu an important cultural property, saying that the scrolls, which were produced as a result of actual observation and based on Dutch scholarship, demonstrate the level of knowledge that medical science reached in the Edo period.

(English text copied from pinktentacle) You can see more parts of this scrolls here

4 σχόλια:

  1. oh my god ti vlepoun ta matakia mou auto kai an den einai mpliax ........friki ....kala autos pou ta zografise prepei na eixe pesei sta sklira meta ap auto filia polla kalimeraaaa mpliax

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. αυτός που τα ζωγράφισε είχε γίνει υπερδιάσημος και ακόμα τον τιμούν, κάτι σαν τον Παστέρ και τον Φλέμμιγκ σε εμας. Πέρα από το απάνθρωπο της συγκεκριμένης κουλτούρας εκείνη την εποχή, γενικά μη νομίζεις ότι και η δυτική επιστήμη αναπτύχθηκε με πιο ανθρωπιστικές μεθόδους, οι φυλακές, τα ψυχιατρεία, οι σκλάβοι ήταν κι εδώ "πρώτη υλη" για τις επιστήμες και δυστυχώς ακόμα ακούγονται πού και πού παρόμοια περιστατικά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Δεν θα κρίνω τον ζωγράφο.....
    Θα χρησιμοποιήσω όμως την λέξη "φρίκη"
    Καλη σου ημέρα Κώστα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. καλημέρα ευαγγελία, αλλά δεν είναι και ό,τι καλύτερο να επισκέπτεσαι τέτοια μπλογκ στην αρχή της μέρας :Ρ

    Πάντως εντάξει, Κινέζοι και Γιαπωνέζοι δεν μας εκπλήσσουν, ειδικά εκείνη την εποχή, η μεγάλη έκπληξη είναι όταν ανακαλύπτουμε ότι και σε εμάς τους δηθεν ανθρωπιστές έχουν συμβεί άπειρα τέτοια και μετά τον διαφωτισμό

    ΑπάντησηΔιαγραφή