Δευτέρα, 18 Απριλίου 2011

"Piss Christ" by Andres Serrano (1987) was destroyed yesterday in art exhibition in France by fundamedalist catholics!

To Piss Christ είναι μια βραβευμένη φωτογραφία του καλλιτεχνικού φωτογράφου Andres Serrano, γνωστού για τα ιδιαίτερα προκλητικά έργα του, συχνά στα όρια του γκροτέσκου, του σπλάττερ, της βλασφημίας και του πορνό. Απεικονίζει έναν μικρό Εσταυρωμένο από φθηνό πλαστικό βυθισμένο σε μια γυάλα με καστανόχρωμο υγρό, υποτίθεται τα ούρα του καλλιτέχνη. Είναι ένα έργο από μια σειρά φωτογραφιών του, που περιλαμβάνουν κλασσικές γλυπτές μορφές και αγαλματίδια βυθισμένες σε διάφορα υγρά, αίμα, γάλα, ούρα, κλπ.

Χωρίς την επεξήγηση του καλλιτέχνη, δεν είναι δυνατό κάποιος παρατηρητής να πει με βεβαιότητα πως το καστανόχρωμο μέσο στο οποίο βρίσκεται βυθισμένος ο Εσταυρωμένος είναι ούρα. Θα μπορούσε κάλλιστα να είναι καστανή ρητίνη ή κάποιο άλλο καστανόχρωμο υγρό. Ο Serrano δεν έδωσε άμεσο πολιτικό περιεχόμενο σε αυτό του το έργο, πιο πολύ προτίμησε να τονίσει την αμφισημία και την προκλητικότητά του. Δήλωσε πως με το έργο του αυτό δεν σκόπευε να την πέσει στη θρησκεία, ήθελε απλώς να καταδείξει την εμπορευματοποίηση και το φτηνιάρικο κιτς των θρησκευτικών εικόνων και παραστάσεων στη σημερινή εποχή.

Το έργο προκάλεσε σκάνδαλο όταν εκτέθηκε το 1989 για το γεγονός ότι, όπως ισχυρίστηκε γερουσιαστής, βραβεύτηκε και επιδοτήθηκε με 15000 δολάρια από Δημόσια Υπηρεσία των Τεχνών στις ΗΠΑ. Επίσης ο καλλιτέχνης απειλήθηκε με θάνατο και βροχή επιστολών μίσους κι έτσι έχασε τις επιδοτήσεις λόγω αυτής της διαμάχης. Στην Αυστραλία φανατικοί προκάλεσαν ζημιές στο έργο σε έκθεση, και οι υπεύθυνοι της γκαλερί δέχθηκαν απειλές θανάτου, ενώ η Αρχιεπισκοπή της Βικτώριας κίνησε δικαστικά μέτρα εναντίον του έργου και της έκθεσης, η οποία τελικά ματαιώθηκε. Το έργο καταστράφηκε ολοκληρωτικά ΧΘΕΣ σε έκθεση στην Αβινιόν της Γαλλίας από φανατικούς καθολικούς, που εισέβαλλαν στο μουσείο, χτυπώντας το με σφυριά!!

Οι υποστηρικτές του έργου έθεσαν θέμα ελευθερίας της τέχνης και του λόγου. Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι η αδελφή Wendy Beckett, που είναι Καθολική μοναχή συγχρόνως και κριτικός τέχνης, δήλωσε σε τηλεοπτική εκπομπή πως θεωρεί ότι το έργο δεν είναι βλάσφημο, αλλά αποτελεί μια δήλωση-καταγγελία του τύπου «δείτε τι κάναμε στον Χριστό», ο γενικότερος εξευτελισμός του Χριστού και των αξιών που αντιπροσωπεύει από τη σύγχρονη κοινωνία και τον τρόπο που τις αντιμετωπίζει αυτή σήμερα. Επίσης, η κριτικός τέχνης Lucy Lippard χαρακτήρισε το έργο «μυστηριακό και σκοτεινά όμορφο, όπου ο ξύλινος σταυρός και ο πλαστικός Εσταυρωμένος δείχνουν οπτικά μνημειώδεις μέσα στο υγρό που βρίσκονται βυθισμένοι και λόγω αυτού μεγεθυμένοι μέσα σε μια σκούρη ερυθρή ανταύγεια, πού είναι συγχρόνως δυσοίωνη και λαμπρή» Επίσης τόνισε πως οι μορφικές αξίες του έργου πρέπει να εξεταστούν χωριστά από τα άλλα νοήματα.

Οι αντιδράσεις των φονταμενταλιστών χριστιανών δεν διαφέρουν σε τίποτε από τις αντίστοιχες των ισλαμιστών που δεν αντέχουν με τίποτε την όποια αναπαράσταση του Προφήτη τους. Είτε δεν αντέχεις κάτω από καμία περίσταση, ερμηνεία ή αιτιολογία την προσωποποίηση του Θείου, είτε δεν αντέχεις επίσης κάτω από καμία περίσταση, ερμηνεία και αιτιολογία να βλέπεις το θείο τετ α τετ με πέη που εκσπερματώνουν ή περιλουσμένο με σωματικές απεκκρίσεις είναι το ίδιο και το αυτό. Δείγματα ερμητικά κλειστού φαντασιακού, φόβου, μιζέριας και έντονα καταπιεσμένων επιθυμιών. Η καθολική μοναχός, αδελφή Wendy Beckett έδωσε μια βαθειά θρησκευτική μεν αλλά θαυμαστή θετική ερμηνεία στο έργο, η οποία πρέπει να αποτελέσει παράδειγμα προς μίμηση για κάθε θρησκευόμενο υπέρ της ελευθερίας της έκφρασης και του λόγου.

Piss Christ is an awarded 1987 photograph by artist and photographer Andres Serrano. It depicts a small plastic crucifix submerged in a glass of the artist's urine. The photograph was completely destroyed yesterday by fundamentalist Catholics using hammers on April 17, 2011 while on exhibit in Avignon, France.

Without Serrano's explanation, the viewer would not necessarily be able to differentiate between the stated medium of urine and a medium of similar appearance, such as amber or polyurethane. Serrano has not ascribed overtly political content to Piss Christ and related artworks, on the contrary stressing their ambiguity. He has also said that while this work is not intended to denounce religion, it alludes to a perceived commercializing or cheapening of Christian icons in contemporary culture.

The art critic Lucy Lippard characterizes the photo as mysterious and beautiful. She writes that the work is "a darkly beautiful photographic image… the small wood and plastic crucifix becomes virtually monumental as it floats, photographically enlarged, in a deep rosy glow that is both ominous and glorious." Lippard suggests that the formal values of the image can be regarded separately from other meanings. Sister Wendy Beckett, an art critic and Catholic nun, stated in a television interview with Bill Moyers that she regarded the work as not blasphemous but a statement on "what we have done to Christ": that is, the way contemporary society has come to regard Christ and the values he represents.

Serrano received death threats and hate mail, and lost grants due to the controversy about funding in USA exhibition in 1989. The work was vandalized at the National Gallery of Victoria, Australia, and gallery officials reported receiving death threats in response to Piss Christ in 1997. Yesterday, the work was vandallized again by fanatic catholics In Avignon France, 14 years after the last attack. Supporters argued that the controversy over Piss Christ is an issue of artistic freedom and freedom of speech. (Wikipedia)

Reactions of fundamentalist Christians are not different to those of Muslims concerning the illustrated representation of their Prophet. Either you can not tolerate under any circumstance or interpretation a picture of your God, or you can not tolerate under any circumstance or interpretation illustrations of your God among sexual organs or immersed in human excretions it’s the same case of heavily restricted thought and heavily depressed personality. Christians may laugh at Muslims because they can not stand a picture of their God, but a tribal animist or supposedly an ancient animist could laugh at Christians who cannot stand the life giving act of sexual intercourse before their God. Sister Wendy Beckett, a catholic nun, gave a highly religious but admirable opened minded positive interpretation about this work and must be an example to be followed by religious people in favour of freedom of expression and speech.



1 σχόλιο:

  1. φοβερή σύμπτωση πάντως! Ενώ είχα το συγκεκριμένο έργο προγραμματισμένο για σήμερα λόγω Πάσχα, από την προηγούμενη βδομάδα, τυχαία διάβασα τη νέα ενημέρωση στην καταχώρησης τους έργου στο wikipedia και έκανα κάποιες αλλαγές στο κείμενο ώστε να λειτουργεί και αν είδηση.

    ΑπάντησηΔιαγραφή