Et in Arcadia ego: Μια λατινική αινιγματική φράση που είναι γραμμένη πάνω σε 3 ομώνυμους πίνακες, ενός του Giovanni Francesco Barbieri (Guercino) (1618-1622) και δύο, λίγο μεταγενέστερων, του Nicolas Poussin (1627 & 1637). Και οι τρεις απεικονίζουν εξιδανικευμένες μορφές βοσκών οι οποίοι περιεργάζονται ανήσυχοι ή περίεργοι έναν τάφο που έχει χαραγμένη την φράση αυτή ως επιγραφή.
Η φράση μεταφράζεται «Κι εγώ στην Αρκαδία» κι έχει γίνει θέμα συζήτησης για το τι ακριβώς σημαίνει, για το αν κρύβει μηνύματα με αναγραμματισμό, κλπ, κλπ. Πιο πιθανό είναι να αποτελεί ένα Memento mori, μια και στον αρχικό πίνακα (του Guercino), όπου πρωτοεμφανίστηκε η φράση, υπάρχει ένα αρκετά μακάβριο κρανίο πάνω στον τάφο. Σαν να μας λέει δηλαδή ότι ο θάνατος κυριαρχεί παντού ακόμα και στην Αρκαδία!
Nicolas Poussin (1627)
Τι είναι όμως αυτή η Αρκαδία; Φυσικά πρόκειται για την περιοχή στην Πελοπόννησο, η οποία θεωρούνταν κατά την αρχαιότητα ένα ειδυλλιακό βουκολικό μέρος όπου ζούσαν αιώνια σε αρμονία με τη φύση βοσκοί με νύμφες και διάφορες θεότητες και πνεύματα του δάσους, όπως ο Πάνας, και ήταν ανέγγιχτο από τον πολιτισμό, ένας επίγειος παράδεισος δηλαδή. Εχει αποτελέσει έμπνευση για ρομαντικά ποιήματα και πίνακες, από την αρχαιότητα, την Αναγέννηση μέχρι και σήμερα.
Nicolas Poussin (1637)
“Et in Arcadia ego” is a latin phrase (translated “Even in Arcadia I exist”) which is found in three paintings, one by Guercino (1618-22) and two by Poussin some years later (1627 & 1637) . All are pastoral paintings depicting idealized shepherds from classical antiquity, clustering around an austere tomb.
Thomas Cole's "The Arcadian or Pastoral State" (1834)
The meaning of this phrase had many interpretations, some of them considering it an anagram. But the most probable meaning is a memento mori, because Guercino’s painting depicts also a quite creepy skull above the tomb. So the meaning was that Death is everywhere, even in Arcadia.
Friedrich August von Kaulbach (1850–1920) "In Arcadia"
Arcadia was located in South Greece and was considered an idyllic landscape in Ancient Greece where nymphs, deities and shepherds live in perfect harmony with nature, not affected by civilization and was an inspiration for poems and paintings from antiquity, Renaissance up to recent years.
Αλλά πάντα από την αποστα- σιοποιημένη ματιά της τέχνης
Εργα τέχνης που απεικονίζουν σκοτεινές πλευρές της ιστορίας και του ανθρώπινου ψυχισμού, όπως ωμή βία, ρατσισμό, κακοποίηση και σφαγές άλλων -ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΟΓΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ!! Πρέπει να αντιμετωπίζουμε πρόσωπο με πρόσωπο την ωμότητα και να πασχίζουμε να την κατανοήσουμε με κριτικό και αποστασιοποιημένο τρόπο, αν θέλουμε να φτιάξουμε έναν καλύτερο κόσμο.
Graphics that depict dark aspects of history—such as violence, intolerance, racism, aggressive nationalism, war and atrocity, abuse of others and of the environment in general—have not been censored. We must confront such harsh images directly—and struggle to critically understand them—if we hope to ever make a better world. ocw.mit.edu
Metal inspired art, or art that inspired metal and anything about thematology of macabre and horror in art, in life, in history, etc. Languages: english and greek
Sybille Ruppert et Giger - L'influence mutuelle
-
Sibylle Ruppert est née à Francfort en 1942 d'un père graphiste.
Après la guerre, sa famille fut recueillie par une famille aristocratique
qui possédai...
JOIN US AT MORBIDANATOMY.ORG
-
Morbid Anatomy has moved! Join us at morbidanatomy.org, where you will find
out all our upcoming events, spectacles, classes, visiting information,
Patre...
Cimitero Maggiore di Padova
-
I finally got around to visit the Main Cemetery in Padova. I've visited
the City itself a couple of times but never the Cemetery itself.
There's not a l...
-
Please enjoy your visit to The Gothic Tea Society Blog.
For ongoing Gothic news and information, please give us a 'LIKE' on
Facebook at
https://www.facebo...
Viridarium Novum
-
*A Little Book of Nature*
*'New little book of flowers, in it all kinds of beautiful flowers, also
fruits and little animals, which are very useful to pai...
Sherry Lee Short
-
Sherry Lee Short
Sherry Lee Short is an artist, teacher, writer, and activist. She received
her Master of Fine Arts with Distinction from the...
Battesimi pericolosi
-
Castrillo de Murcia è un piccolo borgo di 500 anime nella provincia di
Burgos, nella Spagna del Nord. Il paesino è sonnacchioso, e non vi succede
nulla di ...
UPDATE!!
-
The Art of the Beautiful~Grotesque Posterous which fed this blog has now
been deleted (along with all other Posterous blogs, Twitter directly to
blame)...
The Wellcome Library website is changing…
-
On Wednesday, 21st November, visitors to the Wellcome Library website will
notice that we’ve made some changes. We’ve given the whole site an
overhaul, wit...
Πολύ ωραία παρουσίαση & ανάλυση.
ΑπάντησηΔιαγραφή