Edvard Munch's "Love and Pain" or "Vampire"?

Edvard Munch was famous for his painting "The Scream". But the above painting is also famous because of a misinterpretation by an art critic who thought that woman don't consoling her mourning lover, relieving his pain, but is a female vampire that sucks blood from her male victim. Then this painting became more famous with the wrong title “Vampire” than the original by the painter “Love and Pain”

But knowing about an artist’s unsuccessful romance with a woman, this painting can hold both interpretations, Love and Pain coexist in a relation and from Munch’s perspective this woman dominated his life, either as a lover or as a painful partner. Another version of this painting you can see below.

O Edvard Munch είναι πιο πολύ γνωστός για το έργο του «Η Κραυγή». Αλλά ο παραπάνω πίνακας είναι επίσης γνωστός λόγω μιας λανθασμένης ερμηνείας του από έναν κριτικό τέχνης που θεώρησε ότι η γυναίκα είναι βαμπίρ που ρουφάει το αίμα του θύματός της. Ετσι, μετά από αυτό πιο πολύ γνωστός είναι ο πίνακας ως “Vampire”, παρά ως “Love and Pain” που είναι και ο τίτλος που του έδωσε ο καλλιτέχνης.

Αλλά έχοντας υπ’ όψιν μια αποτυχημένη ερωτική σχέση του καλλιτέχνη με μια γυναίκα, ο πίνακας, με τη σκοτεινή μορφή που έχει, μπορεί να δεχθεί και τις δυο ερμηνείες, me αυτή του βαμπιρισμού ως μεταφοράς: Η Αγάπη και ο Πόνος συνυπάρχουν σε μια ερωτική σχέση και από την σκοπιά του καλλιτέχνη, η κυριαρχία της γυναίκας αυτής στη ζωή του ήταν πολύ δυνατή ώστε να τη δει και μεταφορικά ως βαμπίρ. Μια άλλη εκδοχή του πίνακα από τον ίδιο βλέπουμε παρακάτω.